PT
BR
Pesquisar
Definições



falar pela mesma toada

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
toadatoada
( to·a·da

to·a·da

 )


nome feminino

1. Música com que a letra se acompanha.

2. Canto monótono.

3. Ruído, rumor, som vago e mal definido.

4. Rumor, boato, notícia vaga que corre de boca em boca.

5. Fama, tradição.

6. Maneira, gesto, tom, som.


falar pela mesma toada

•Repetir o que outrem já disse.

•Falar de um assunto do mesmo modo que outrem já o tratou.

falar pela mesma toada falar pela mesma toada

Auxiliares de tradução

Traduzir "falar pela mesma toada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



Palavra do dia

butôbutô
( bu·tô

bu·tô

 )


nome masculino

[Dança] [Dança] Estilo de dança teatral criado no Japão após a Segunda Guerra Mundial, com figurinos minimalistas e movimentos corporais que exprimem geralmente sofrimento ou angústia.

etimologiaOrigem etimológica: japonês buto.